How it works

Master Translation Services recognizes that there is a difference between “natural translation” and “native translation”. Native translators have taught themselves the same skills and norms that are taught through formal translation training, whereas natural translators have a less sophisticated approach. Natural translators are people who have had no training at all and little exposure to other people’s translations. The clearest examples are the young children of bilingual families who translate spontaneously from the age of about three. (Incidentally, they include the hearing children of deaf parents who are bilingual in spoken language and sign language.) However, they may be older; for example, poorly educated immigrants who are learning the language of their new country.

Native translators do ‘teach themselves’, however it’s just slightly misleading to put it that way because it suggests purposeful activity. Rather these native translators pick up or absorb behavior and skills unconsciously from their cultural environment and just take them for granted. These native translators often times do have formal training. The translation specialist who coined the term native translation, chose it because native translation is learned the way people learn their native language. A couple of examples of the conventions and skills that native translators acquire are completeness and style conformity. Completeness. Natural translators who come up against something that they can’t translate or don’t know how to translate properly.

These translators might translate this information improperly or incorrectly. Style conformity. The natural translator is concerned above all with content, with conveying information and opinion correctly and accurately. The notion that a translation should also convey the style of the original – whether it be the authorial style of piece of literature or the legalese of a piece of legislation – is a sophisticated one. Master Translation Services combines natural and native translation in an innovative way to deliver the message correctly and exactly as it was originally intended. Master Translation employs a team of expert translators that can accurately and quickly translate all of your legal documents, business documents, medical documents, audiovisual presentations, advertising, meeting minutes and any other text or audio that might need translating. Master Translation Services has the qualifications and experience for all of your translation needs.

About

who are we? At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Philosophy Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur […]

Services

Improve your business Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut.

Portfolio
What we do

At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.

Available Languages

Afrikaans Fijian Laotian Serbian Akan Finnish Latvian Shanghainese Albanian Flemish Llokano Sicilian American Sign French Maay Sindhi Amharic French Canadian Macedonian Sinhalese Apache Fulani Malagasy Slovak Arabic Fuzhou Malay Somali Gaelic Malayalam Sotho Georgian Maltese Spanish Armenian German Mandarin Sudanese Assyrian Greek Mandingo Sundanese Azerbaijani Gujarati Marathi Swahili Bahasa Haitian Creole Mien Swati Basque Mixtec […]

Our Linguistic Edge

Welcome to Master Translation Services, a professional translation agency that takes great pride in providing our clients with high quality language translation services at a competitive price. Translation is an art and science; therefore, our work is not just faithful to the original text, but also expressed and recreated in the target language with the […]

About Us

Many of our competitors are little more than marketing websites that farm out translation jobs to a myriad of foreign workers and companies of dubious skill levels. Many therefore, charge a premium above their rate for a proofread or High Quality Job. If you do not select this option and pay for it, you get […]

Contact Master Translation Services

Whether in Australia, the UK, Canada, the US, or anywhere else in the world, we are able to provide you with excellent service straight away! Talk to us on Live Chat for an INSTANT Quote and get your documents even on the SAME DAY! OR Please email us with questions or comments at sales@translationgenie.com Tel: […]

Terms & Conditions

1. Master Translation Services provides translation, transcription, editing and other language services. 2. Unless provided with a preferred, specific list of terms/glossary to use to perform our language services, Master Translation Services will translate specialized terms by their usual and conventional meanings, and otherwise make decisions based on our standard operating procedures. 3. All source material […]

Premium Formatting Service

Here at Master Translation Services, we offer a unique professional formatting and Replicating Service along with our translations. The number one priority is of course, faithfully and accurately translating your original source document into the desired target language. But sometimes, this is not quite enough… Magazines User’s Manuals Marketing Materials Fliers Business Plans Business Presentations […]

Birth Certificate Translations

Fast, Certified, Accurate and Affordable Birth Certificate Translation For translating your Birth Certificate, be it for USCIS, immigration purposes, embassies, travel visas, work reasons or any other purpose, you will not find a more responsive, accurate and affordable service on the web. Contact us for an immediate quote, or to get started right away! Feel free […]

Special Promotion for Satisfied Customers

Get a $25 Credit. At Master Translation Services, we do our very best to make sure you are satisfied with our work. This means accurate, professional Translation that are delived on time, while giving you cortesous and efficient customer service. Be it standard Legal Certificates, translating whole Novels, or highly specific business, scientific or technical […]

Blog
Welcome To Master Translation Services

We are a professional translation agency that takes great pride in providing our clients with high quality language translation services at a competitive price. Translation is an art and science; therefore, our work is not just faithful to the original text, but also expressed and recreated in the target language with the accurate terminology and […]

How it works

Whether in Australia, the UK, Canada, the US, or anywhere else in the world, we are able to provide you with excellent service straight away! Talk to us on Live Chat for an INSTANT Quote and get your documents even on the SAME DAY! By submitting your file to us (text, video or audio), at […]

Sample Page

This is an example page. It’s different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this: Hi there! I’m a bike messenger […]

Audio / Video Translation and Transcription Services

In today’s multimedia work environment, your Language Service provider must be able to provide solutions for rich Audio, Voice and Video Content. At Master Translation Services, we have an experienced multimedia technical team ready to work with our professional certified translators to tackle any multimedia project of any size and any format. Weather you have […]

Prices and Rates

Not only are you guaranteed premium quality work at Master Translation Services, but you can also expect the lowest rock bottom prices. Unlike many of our competitors, we do not outsource the work but use our in-house professional team, leading to significant savings (besides greater confidentiality and higher quality work). In fact, many other language […]

Master Translation Services reconoce que existe una diferencia entre “traducción natural” y “traducción nativa”. Los traductores nativos se han enseñado a sí mismos las mismas habilidades y normas que son enseñadas a través de una capacitación formal de traducción, mientras que los traductores naturales tienen un alcance sofisticado menor. Los traductores naturales son personas que no han tenido una capacitación del todo y poca exposición a traducciones de otras personas. Los ejemplos más claros son los hijos jóvenes de familias bilingües quienes traducen espontáneamente desde aproximadamente los tres años. (Incidentalmente, ellos incluyen los niños oyentes de padres sordos quienes son bilingües en lenguaje hablado y lenguaje de señas). Sin embargo, pueden ser mayores; por ejemplo, inmigrantes deficientemente educados quienes están aprendiendo el idioma de su nuevo país. Los traductores nativos “se enseñan a sí mismos”, sin embargo es solo ligeramente engañoso ponerlo de esa forma ya que sugiere actividad intencional. Más bien estos traductores nativos recogen o absorben comportamientos y habilidades inconscientemente de su entorno cultural y solo los da por descontado. Estos traductores nativos frecuentemente tienen una capacitación formal. El especialista en traducción quien concibió el término de traductor nativo, lo escogió ya que la traducción nativa es aprendida en la forma en que las personas aprenden su idioma nativo. Un par de ejemplos de los convenios y aptitudes que los traductores nativos adquieren son integridad y conformidad de estilo. Integridad. Los traductores naturales quienes encuentren algo que no puedan traducir o no saben cómo traducir apropiadamente. Estos traductores podrían traducir esta información inapropiadamente o de manera incorrecta. Conformidad de estilo. El traductor natural se preocupa por sobre todo en el contenido, en transmitir la información de manera correcta y precisa. La noción de que una traducción debería también transmitir el estilo del original, ya sea una pieza de literatura original o la jerga legal de una pieza de leyes, es sofisticada. Master Translation Services combina la traducción natural y nativa de una forma innovadora para entregar el mensaje de forma correcta y exacta como era deseado en el mensaje original. Master Translation emplea un equipo de traductores expertos que puede traducir precisa y rápidamente todos sus documentos legales, documentos comerciales, documentos médicos, presentaciones audiovisuales, publicidad, actas de reunión y cualquier otro texto o audio que pueda necesitar una traducción. Master Translation Services tiene las calificaciones y experiencia para todas sus necesidades de traducción.

About

who are we? At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Philosophy Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur […]

Services

Improve your business Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut.